Traduit de l'italien par André Maugé
Gallimard, Paris
Premiére page » Conversations avec Primo Levi
Conversations avec Primo Levi
|
|
|
Conversations avec Primo Levi
Peu de temps avant sa mort, à l'occasion de
plusieurs rencontres avec Ferdinando Camon, Primo Levi
dessine devant nous un autoportrait dominé par un
motif que lui suggère le romancier italien: celui de
lafaute. "Faute" de l'Allemagne, "faute" de la civilisation
chrétienne et, plus douloureuse encore, "faute" d'
être né. La sollicitation aiguë et parfois
pressante de Camon nous permet d'entendre, une fois encore,
la voix de Primo Levi, sa parole sobre, où
l'indignation le cède toujours à la passion de
comprendre.
Ainsi se noue, entre eux, une série de conversations
où s'allège la "faute de survivre", une fois
encore transmuée en "devoir de témoigner".
Daniele Sallenave